ПОЧЕМУ МЫ ТАК ГОВОРИМ?

Ахиллесова пята

В «Иллиаде» Гомера воспет мужественный и сильный герой Ахиллес. По преданию, мать его, морская богиня Фетида, чтобы сделать сына неуязвимым, в детстве окунула его в воды священной реки Стинс. При этом вода не коснулась пятки, за которую мать держала младенца. Таким образом пятка осталась единственным уязвимым местом Ахиллеса, куда он был смертельно ранен отравленной стрелой своего врага. Отсюда и появилось выражение ахиллесова пята – слабое, уязвимое место у кого-либо.

Дамоклов меч

По древнегреческому преданию, у сиракузского тирана Дионисия Старшего был приближенный по имени Дамокл, который однажды вслух позавидовал его богатству и счастью. Чтобы проучить завистника, Дионисий посадил его на свое место, повесив над ним на конском волосе острый и тяжелый меч. Испуганному Дамоклу он объяснил, что этот меч – символ опасности, которым постоянно подвергается властитель. Выражение дамоклов меч стало фразеологизмом, обозначающим нависшую угрозу, постоянно угрожающую опасность.

Муки Тантала

Существует древнегреческий миф о богатейшем царе Тантале, сыне Зевса, которого боги часто приглашали на свои пиршества. Польщенный такой честью, Тантал возгордился, стал злоупотреблять доверием богов, дерзить им. Зевс придумал ему ужасную казнь. Низвергнутый в царство мертвых, Тантал обречен был вечно стоять по горло в воде и испытывать муки жажды. Отсюда и возникло выражение муки Тантала, обозначающее нестерпимые муки человека, бессильного достичь того, что находится перед глазами.